Ayia Napa & Protaras Reiseführer: Sehenswürdigkeiten und Strände
Ayia Napa und Protaras bilden den touristischen Osten Zyperns, getrennt durch die Halbinsel um Kap Greco. Ayia Napa ist lebhaft und jung, mit dem Kloster im alten Ortskern, dem Hafen und der Partymeile an der Nissi Avenue. Protaras ist ruhiger und familienorientiert, mit der Fig Tree Bay als Zentrum und vorgelagerten Buchten wie Konnos und Pernera. Dazwischen liegt eine raue Küste aus Klippen, Höhlen und Aussichtspunkten, die den Kontrast zum Strandurlaub bildet. Die Orte sind gut über die Küstenstraße verbunden, vieles ist mit dem Bus, dem Auto oder zu Fuß erreichbar. Wer Strände, Meer und Archäologie sucht, ist hier richtig; wer Ruhe sucht, findet sie eher in Paralimni, Deryneia oder an den kleineren Buchten. Für einen ersten Besuch lohnt es sich, Ayia Napa und Protaras als eine Region zu behandeln und die Wege zwischen den Stränden bewusst einzuplanen.
Nicht verpassen
Nationaler Waldpark Kap Greco
Spektakuläre Steilküsten, Meereshöhlen und der berühmte Aussichtspunkt an der Felsenbrücke von Ayia Napa am östlichsten Punkt Zyperns.
Natur und Aussichtspunkte · 2 Std. · kostenlos
Nissi Beach
Der ikonische Strand von Ayia Napa mit weißem Sand, türkisem Wasser und einer Sandbank-Insel, zu der man waten kann.
Strände · 4 Std. · kostenlos
Fig Tree Bay
Protaras' Vorzeigestrand mit goldenem Sand und ruhigem Wasser, benannt nach einem Feigenbaum aus dem 17. Jahrhundert.
Strände · 2,5 Std. · kostenlos
Kloster Agia Napa
Ein beschauliches Kloster aus dem 16. Jahrhundert mit einer riesigen Platane im Herzen der Altstadt von Agia Napa.
Kirchen und Klöster · 30 Min. · kostenpflichtig · €
Thalassa Museum
Maritimes Museum in Ayia Napa mit nachgebautem griechischem Schiffswrack, Fossilien und Muscheln.
Museen · 60 Min. · kostenpflichtig · €
Meeresgrotten von Ayia Napa
Verwitterte Felsbögen und Höhlen an der Küste westlich von Kap Greco, ein kostenloser Aussichtspunkt, besonders eindrucksvoll bei Sonnenuntergang.
Natur und Aussichtspunkte · 45 Min. · kostenlos
Konnos Beach
Eine geschützte, von Pinien gesäumte Bucht zwischen Protaras und Kap Greco mit klarem Wasser und Sandstrand.
Strände · 2,5 Std. · kostenlos
Routen
Ein Tag für den ersten Besuch: Ayia Napa und Protaras 1 day
Die wichtigsten Strände, der alte Ortskern und ein Aussichtspunkt, verbunden über die Küstenstraße.
- 1Kloster Agia Napa
Am Morgen durch das Kloster und den alten Ortskern von Ayia Napa gehen; danach sind es wenige Minuten zum Hafen.
- 2Hafen von Ayia Napa
Kurzer Spaziergang am Hafen mit Blick auf die Boote; von hier weiter mit dem Auto oder Bus Richtung Nissi Beach.
- 3Nissi Beach
Am Vormittag am Nissi Beach baden und zur Sandbank waten; anschließend weiter nach Protaras.
- 4Fig Tree Bay
Mittagspause und Bad in der Fig Tree Bay; der Strand ist ruhig und familienfreundlich.
- 5Profitis-Ilias-Kirche, Protaras
Kurze Auffahrt zur Profitis-Ilias-Kirche über Protaras für den Blick über die Bucht; danach zurück Richtung Kap Greco.
- 6Aussichtspunkt Kap Greco
Am späten Nachmittag der Panoramablick über die Südostküste; von hier sind es wenige Minuten zu den Sea Caves.
- 7Meeresgrotten von Ayia Napa
Zum Sonnenuntergang an den Felsen und Höhlen vorbeigehen; danach zurück nach Ayia Napa zum Essen.
Halber Tag am Meer und Abend in Ayia Napa 4-5 hours
Eine ruhige Bucht am Nachmittag, danach Hafen, Essen und die Partymeile.
- 1Vathia Gonia Strand
Am Nachmittag in der ruhigen Bucht neben Nissi Beach schwimmen und schnorcheln; danach weiter zum Hafen.
- 2Vassos Psarolimano
Fischtaverne am Hafen mit Blick auf die Boote; von hier zu Fuß in den alten Ortskern.
- 3Kloster Agia Napa
Kurzer Abendbesuch des Klosters, wenn es ruhiger ist; anschließend weiter zur Nissi Avenue.
- 4Nissi Avenue
Die Bar- und Clubmeile entlanggehen und den Abend ausklingen lassen.
Natur und Küste rund um Kap Greco 1 day
Klippen, Höhlen und Buchten zwischen Ayia Napa und Protaras, mit wenig Trubel.
- 1Nationaler Waldpark Kap Greco
Am Morgen die Küstenwege und Aussichtspunkte im Nationalpark abgehen; feste Schuhe mitnehmen.
- 2Zyklopenhöhle
Über den Küstenpfad zur Cyclops-Höhle; der Weg ist steinig, aber kurz.
- 3Konnos Beach
Mittagspause und Bad in der geschützten Bucht von Konnos; danach weiter nach Paralimni.
- 4See von Paralimni
Am Nachmittag zum saisonalen Feuchtgebiet am Paralimni-See, im Winter mit Wasservögeln.
- 5Aussichtspunkt Deryneia (Kulturzentrum)
Zum Abschluss auf die Dachterrasse in Deryneia mit Blick über die Pufferzone; danach zurück.
Sehenswürdigkeiten
Skulpturenpark Ayia Napa
Freiluftgalerie mit zeitgenössischen Steinskulpturen auf den Klippen über dem Meer in Ayia Napa, Eintritt frei.
Sehenswürdigkeiten · 60 Min. · kostenlos
Aussichtspunkt Deryneia (Kulturzentrum)
Dachterrasse in Deryneia mit Blick über die Pufferzone nach Famagusta. Kostenloser Zugang im Kulturzentrum Famagusta.
Sehenswürdigkeiten · 30 Min. · kostenlos
Hafen von Ayia Napa
Kleiner Fischer- und Ausflugshafen mit Fischtavernen und Bootstouren Richtung Kap Greco.
Sehenswürdigkeiten · 1,5 Std. · kostenlos
Ausgrabungsstätten
Kirchen und Klöster
Profitis-Ilias-Kirche, Protaras
Eine kleine Kirche am Hang über Protaras mit weitem Blick über den Ort und die Fig Tree Bay.
Kirchen und Klöster · 30 Min. · kostenlos
Kirche Panagia Panayiotissa, Paralimni
Große Kirche aus dem 20. Jahrhundert am Hauptplatz von Paralimni, ein leicht erreichbarer Orientierungspunkt nahe Ayia Napa und Protaras.
Kirchen und Klöster · 30 Min. · kostenlos
Agios Nikolaos Kirche, Protaras
Alte Steinkirche im Zentrum von Protaras, ein ruhiger Kontrast zum Ferienboulevard.
Kirchen und Klöster · 20 Min. · kostenlos
Kirche Agios Georgios, Paralimni
Eine große moderne Kathedralkirche, die den Hauptplatz von Paralimni dominiert, nur eine kurze Fahrt von Ayia Napa und Protaras entfernt.
Kirchen und Klöster · 30 Min. · kostenlos
Strände
Landa Beach
Eine ruhigere Sandbucht nahe den Seegrotten von Ayia Napa, bei Einheimischen beliebt und gut zum entspannten Baden abseits der belebten Resortstrände.
Strände · 1,5 Std. · kostenlos
Vathia Gonia Strand
Eine ruhige Sandbucht direkt neben Nissi Beach, gut zum Schnorcheln und entspannten Schwimmen.
Strände · 2 Std. · kostenlos
Pernera Beach
Familienbucht mit Fischerhafen-Flair zwischen Protaras und Kapparis, ruhiges Wasser und kurze Wege.
Strände · 2 Std. · kostenlos
Natur und Aussichtspunkte
Aussichtspunkt Kap Greco
Panoramablick über die gesamte Südostküste Zyperns, nahe Ayia Napa und Protaras.
Natur und Aussichtspunkte · 45 Min. · kostenlos
Zyklopenhöhle
Meereshöhle bei Protaras, mit der Odysseus-Sage verbunden, zu Fuß über den Küstenweg erreichbar.
Natur und Aussichtspunkte · 30 Min. · kostenlos
See von Paralimni
Saisonales Feuchtgebiet bei Ayia Napa und Protaras, das sich im Winter mit Regen füllt und Wasservögel anzieht.
Natur und Aussichtspunkte · 60 Min. · kostenlos
Mit Kindern
WaterWorld Ayia Napa
Großer Wasserpark im griechischen Mythologie-Stil bei Ayia Napa – ein toller Familientag mit Rutschen und Becken für alle.
Mit Kindern · 5 Std. · kostenpflichtig · €€
Ocean Aquarium
Kompaktes Familienaquarium bei Protaras mit Reptilien und Pinguinen, beliebt bei Kindern.
Mit Kindern · 1,5 Std.
Parko Paliatso Luna Park
Ein traditionsreicher Familien-Freizeitpark mit Fahrgeschäften und Unterhaltung an der Nissi Avenue in Ayia Napa.
Mit Kindern · 2,5 Std.
Essen und Märkte
Vassos Psarolimano
Traditionsreiche Fischtaverne am Hafen von Ayia Napa mit dem frischen Fang des Tages direkt an den Fischerbooten.
Essen und Märkte · 1,5 Std. · €€
Blue Spice Restaurant
Ein etabliertes Restaurant in Protaras, bekannt für zyprisches Meze und frische Meeresfrüchte, im Blue Spice Complex zwischen Ayia Napa und Protaras.
Essen und Märkte · 2 Std. · €€
Kalamies Restaurant
Traditionsreiche Fischtaverne direkt am Strand von Pernera bei Protaras mit zyprischer Küche und Meeresfrüchten.
Essen und Märkte · 2 Std. · €€
Bars und Nachtleben
Praktische Tipps
- Zwischen Ayia Napa und Protaras fahren regelmäßig Busse entlang der Küste; für Kap Greco und abgelegene Buchten ist ein Mietwagen praktischer.
- Taxis sind vor allem abends und für kurze Strecken zwischen den Orten sinnvoll, tagsüber lohnt sich der Bus.
- Die Strände sind im Hochsommer mittags voll; früher Morgen und später Nachmittag sind angenehmer, auch wegen der Sonne.
- Sonnenschutz, Wasser und feste Schuhe für die Küstenwege rund um Kap Greco einplanen; die Felsen sind scharf und heiß.
- Die beste Reisezeit sind Frühling und Herbst; im Juli und August ist es sehr heiß und der Andrang am größten.
- In Kirchen und Klöstern Schultern und Knie bedecken; das gilt besonders im Kloster Ayia Napa.
- Ausflüge in den Norden sind von hier aus nicht üblich; für einen Grenzübertritt nach Nordzypern ist Nikosia der praktische Ort, mit Pass.
Öffnungszeiten und Preise ändern sich — vor dem Besuch prüfen. Foto: Wikimedia Commons. Karte: © OpenStreetMap.