Айя-Напа и Протарас: гид по восточному побережью Кипра
Айя-Напа и Протарас — два курорта на юго-востоке Кипра, которые связаны одной прибрежной полосой и воспринимаются как единое целое. Айя-Напа шумнее и моложе: здесь Нисси-авеню с барами, аквапарк и знаменитый пляж Нисси. Протарас спокойнее и семейнее, с Фиг-Три-Бэй и бухтами вроде Конноса и Пернеры. Между ними лежит мыс Греко — самая восточная точка острова с обрывами, морскими пещерами и смотровыми площадками.
Места разбросаны вдоль берега, поэтому без машины или автобуса не обойтись: от Нисси до Фиг-Три около двадцати минут на авто. Вглубь уходят Паралимни и Дериния — там церкви, сезонное озеро и вид на буферную зону. Курорт подойдёт тем, кто хочет совместить пляжи с природой и короткими вылазками, и меньше — тем, кто ищет городскую архитектуру и музеи на целый день.
Обязательно посмотреть
Национальный лесной парк Каво Греко
Впечатляющие морские скалы, морские пещеры и знаменитая смотровая площадка с аркой Айя-Напы на самой восточной точке Кипра.
Природа и виды · 2 ч · бесплатно
Пляж Нисси
Знаменитый пляж Айя-Напы с белым песком, бирюзовой водой и песчаной отмелью-островком, до которой можно дойти вброд.
Пляжи · 4 ч · бесплатно
Бухта Фигового дерева
Главный золотой пляж Протараса — спокойный и удобный для семей, названный в честь фигового дерева XVII века на берегу.
Пляжи · 2,5 ч · бесплатно
Монастырь Айя-Напы
Тихий монастырь XVI века с гигантским платаном в сердце старой деревни Айя-Напа.
Храмы и монастыри · 30 мин · платно · €
Музей Таласса
Морской музей в Айя-Напе с полноразмерной копией греческого затонувшего корабля, окаменелостями и раковинами.
Музеи · 60 мин · платно · €
Морские пещеры Айя-Напы
Выветренные скальные арки и пещеры на побережье к западу от мыса Греко — бесплатная смотровая площадка, особенно эффектная на закате.
Природа и виды · 45 мин · бесплатно
Пляж Коннос
Уютная бухта с соснами между Протарасом и мысом Греко: чистая вода и песчаный пляж.
Пляжи · 2,5 ч · бесплатно
Маршруты
Первый день в Айя-Напе и Протарасе 1 day
Классический маршрут для первого знакомства: старый центр, море и главные пляжи восточного побережья.
- 1Монастырь Айя-Напы
Начните с тихого двора монастыря и старой Айя-Напы, отсюда до музея пять минут пешком.
- 2Музей Таласса
Посмотрите морскую экспозицию с репликой античного корабля, затем спуститесь к гавани.
- 3Гавань Айя-Напы
Прогуляйтесь по причалу среди рыбацких лодок и пообедайте в таверне у воды.
- 4Пляж Нисси
Переезжайте на Нисси-Бич: белый песок и отмель, до которой можно дойти вброд. На машине это около десяти минут.
- 5Бухта Фигового дерева
К вечеру отправляйтесь в Протарас на Фиг-Три-Бэй — спокойная вода и золотой песок. Отсюда до смотровой площадки на холме недалеко.
- 6Церковь Пророка Илии, Протарас
Поднимитесь к церкви Пророка Илии над Протарасом ради панорамы курорта и бухты на закате.
Вечер у моря и ночная Айя-Напа 4-5 hours
Короткий маршрут на вторую половину дня: закат у скал, ужин и вечерняя жизнь курорта.
- 1Морские пещеры Айя-Напы
Приезжайте к морским пещерам ближе к закату — бесплатная смотровая площадка над арками особенно выразительна в тёплом свете.
- 2Вассос Псаролимано
Вернитесь в гавань Айя-Напы и поужинайте свежей рыбой в старой таверне рядом с лодками.
- 3Проспект Нисси
Пройдитесь по Нисси-авеню: бары и клубы работают допоздна, отсюда легко добраться до отеля.
Природа и восточная оконечность острова 5-6 hours
День на природе вокруг мыса Греко: обрывы, бухты и смотровые площадки без городской суеты.
- 1Национальный лесной парк Каво Греко
Начните с национального парка: тропы вдоль обрывов и знаменитая морская арка. Дальше двигайтесь на юг по побережью.
- 2Смотровая площадка мыса Греко
Поднимитесь на смотровую площадку мыса Греко — отсюда видно всё юго-восточное побережье до Протараса.
- 3Пещера Циклопа
Спуститесь по прибрежной тропе к пещере Циклопа, связанной с легендой об Одиссее.
- 4Пляж Коннос
Закончите день на пляже Коннос в сосновой бухте между Протарасом и мысом — здесь спокойная вода и тень.
Достопримечательности
Парк скульптур Айя-Напы
Открытая галерея современных каменных скульптур на скалах над морем в Айя-Напе, вход бесплатный, работает ежедневно.
Достопримечательности · 60 мин · бесплатно
Смотровая площадка Деринья (Культурный центр)
Смотровая терраса на крыше в Деринье с видом через буферную зону на Фамагусту. Бесплатный доступ в Культурном центре Фамагусты.
Достопримечательности · 30 мин · бесплатно
Гавань Айя-Напы
Небольшая рыбацкая и прогулочная гавань с тавернами морепродуктов и лодочными прогулками к мысу Греко.
Достопримечательности · 1,5 ч · бесплатно
Археология
Храмы и монастыри
Церковь Пророка Илии, Протарас
Небольшая церковь на холме над Протарасом с панорамным видом на курорт и бухту Фиг-Три.
Храмы и монастыри · 30 мин · бесплатно
Церковь Панагия Панайотисса, Паралимни
Большая церковь XX века, возвышающаяся над главной площадью Паралимни — удобная остановка рядом с Айя-Напой и Протарасом.
Храмы и монастыри · 30 мин · бесплатно
Церковь Святого Николая, Протарас
Старинная каменная деревенская церковь в центре Протараса — тихое место вдали от курортной суеты.
Храмы и монастыри · 20 мин · бесплатно
Церковь Святого Георгия, Паралимни
Большой современный соборный храм, возвышающийся над главной площадью Паралимни, недалеко от Айя-Напы и Протараса.
Храмы и монастыри · 30 мин · бесплатно
Пляжи
Пляж Ланда
Тихая песчаная бухта рядом с морскими пещерами Айя-Напы, любимая местными и удобная для спокойного купания вдали от шумных пляжей.
Пляжи · 1,5 ч · бесплатно
Пляж Ватья Гонья
Тихая песчаная бухта рядом с пляжем Нисси, удобная для снорклинга и спокойного купания.
Пляжи · 2 ч · бесплатно
Пляж Пернера
Семейная бухта с духом рыбацкой гавани между Протарасом и Каппарисом: спокойная вода и удобные прогулки.
Пляжи · 2 ч · бесплатно
Природа и виды
Смотровая площадка мыса Греко
Панорамная смотровая площадка над всем юго-восточным побережьем Кипра, рядом с Айя-Напой и Протарасом.
Природа и виды · 45 мин · бесплатно
Пещера Циклопа
Морская пещера близ Протараса, связанная с легендой об Одиссее; добираться пешком по прибрежной тропе.
Природа и виды · 30 мин · бесплатно
Озеро Паралимни
Сезонное водно-болотное угодье близ Айя-Напы и Протараса: наполняется зимними дождями и привлекает водоплавающих птиц.
Природа и виды · 60 мин · бесплатно
С детьми
Аквапарк WaterWorld
Большой аквапарк в греческой мифологической тематике рядом с Айя-Напой — отличный день для всей семьи с горками и бассейнами.
С детьми · 5 ч · платно · €€
Океанский аквариум
Небольшой семейный аквариум возле Протараса с рептилиями и пингвинами, любимый детьми.
С детьми · 1,5 ч
Парко Пальятсо Луна Парк
Давно известный семейный парк развлечений с аттракционами на проспекте Нисси в Айя-Напе.
С детьми · 2,5 ч
Еда и рынки
Вассос Псаролимано
Старинная рыбная таверна в гавани Айя-Напы: свежий улов дня рядом с рыбацкими лодками.
Еда и рынки · 1,5 ч · €€
Ресторан Blue Spice
Известный ресторан в Протарасе, специализирующийся на кипрском мезе и свежих морепродуктах; находится в комплексе Blue Spice рядом с Айя-Напой.
Еда и рынки · 2 ч · €€
Ресторан Kalamies
Давний рыбный таверна на пляже в Пернере, рядом с Протарасом: кипрская кухня и морепродукты весь день.
Еда и рынки · 2 ч · €€
Бары и ночная жизнь
Практические советы
- Лучший способ передвижения между Айя-Напой, Протарасом и мысом Греко — арендованная машина; местные автобусы ходят по основным линиям, но реже вечером.
- Такси удобно для коротких поездок по курорту, но поездки к мысу Греко и в Паралимни лучше планировать заранее.
- Пляжи и смотровые площадки открыты весь день, но летом приходите до полудня или после пяти: в жару на открытых скалах и песке тяжело.
- На Нисси и Фиг-Три берите воду и защиту от солнца; на скалах мыса Греко и у морских пещер держитесь подальше от края обрывов.
- Купаться комфортнее всего с мая по октябрь, а гулять по природным тропам — весной и осенью, когда нет изнуряющей жары.
- В церквях и монастыре закрывайте плечи и колени, ведите себя тихо; в действующих храмах Паралимни и Протараса это особенно уместно.
- Переход на север острова возможен только через Никосию с паспортом; из Айя-Напы это отдельная поездка на целый день, а не короткая прогулка.
Часы работы и цены меняются — проверьте перед визитом. Фото: Wikimedia Commons. Карта: © OpenStreetMap.